项目筹备阶段，学校特邀云南省社会科学院研究员、茶马古道研究专家李旭担任学术指导。动画剧本改编自其专著《马帮古道奇遇记》，创作过程中，李旭围绕茶马古道历史脉络、故事框架、人物塑造与视觉叙事逻辑开展专业指导与内容审核，为作品筑牢严谨的历史根基与深厚的地域文化内核。

依托前期学术调研成果，Marianna Oklejak、徐一帆、高庆三位导师协同完成《马帮古道奇遇记》前期策划与整体视觉体系设计。工作坊期间，参训学生分组开展实操创作，在导师分步指导下完成人物、场景、器物实体剪纸手工创作，同步开展动画素材绘制、AI辅助动画生成等数字化创作工作，全部素材最终由徐一帆统筹完成动画整合、剪辑成片。

《马帮古道奇遇记》以云南茶马古道为叙事主线，再现马帮远行、翻越雪山、茶马互市等经典历史画面，同时创新融入波兰关于“Yunan”茶叶的文化记忆，通过波兰家庭日常饮茶场景形成叙事呼应，在跨越时空的文化叙事中串联中波两国民众共同的生活情感记忆，为中华优秀传统文化、云南本土文化走向国际搭建全新的表达方式。

此次工作坊既是云南艺术学院对外艺术交流的重要实践，也持续深化了学校与波兰艺术界、国际主流媒体平台的长效合作。CGTN俄语部深度参与项目创意策划、国际传播方案设计及后期制作指导，CGTN波兰语部全程跟进现场拍摄、人物专访及专题报道摄制，波兰驻华大使馆文化处全程统筹协调双方合作事宜，为项目顺利实施提供了重要支持。项目后续将完成中文、俄语、波兰语等多语种版本制作，并结合成果展览持续开展国际传播，持续讲好云南故事、传递中华优秀传统文化魅力。

一直以来，云南艺术学院艺术管理学院深耕国际化实践教学改革，积极探索非遗保护、数字艺术创新与国际传播深度融合的育人新模式。本次中波剪纸与AI数字艺术国际工作坊，既是我校拓展跨国艺术合作、推进中外艺术教育交流的标志性实践，也是推动非物质文化遗产创造性转化、创新性发展的一次有力探索，更为学院培养具国际视野、跨文化交流能力的复合型艺术人才积累了宝贵实践经验。

来源：云南艺术学院艺术管理学院 对外合作交流处

文字：李果霏

图片：潘柯志 张 磊

初审：高 帅

复审：嘉泽德智

终审：张 勇