云南艺术学院《仕图清明》亮相上海国际戏剧展演
金秋沪上，艺韵流淌，盛典启幕。2025年10月28日至11月3日，由上海戏剧学院与国际表演艺术高等院校联盟联合主办的“2025‘一带一路’国家传统表演艺术节暨第十三届上海国际小剧场戏剧展演”顺利举行。云南艺术学院原创话剧《仕图清明》于10月30日、31日晚在上海戏剧学院东排剧场精彩上演，座无虚席、掌声雷动，圆满完成展演任务，赢得中外艺术家与观众的高度赞誉。
《仕图清明》由我校戏剧学院副教授翟一帆执导，毕业研究生赵伟普担任编剧，表演系一级演员何利飞负责戏曲表演设计，舞美系教师孙倩、严卿月分别负责灯光与服装设计，汇聚研究生杨政坤、刘孜颖和本科生王晨硕、王淦、李豪扬，以及我校音乐学院左珏嘉、李嘉树等联袂创演，是我校师生协同创作的匠心之作。
该剧深耕中华优秀传统文化底蕴，以传统戏剧美学为根基，在弘扬中华优秀传统文化的时代命题下，紧扣文化强国建设使命，践行中华优秀传统文化创新性转化、创造性发展的核心要求。作品以“廉洁”为精神底色，通过刻画古代书生在理想与现实间的挣扎抉择，深刻探讨“仕途初心与清明操守”的核心命题，既呼应了共产党人“不忘初心、牢记使命”的时代号召，也让传统“修身守正”的价值追求焕发当代生命力。剧目凭借精准的肢体表达、富有哲思的台词对白与意象化的舞美呈现，以当代视角对传统题材进行全新解读，既彰显了传统文化的永恒魅力，又直指当下社会对廉洁品格、初心坚守的价值认同，其现当代意义在于为浮躁社会提供精神坐标，为年轻一代传递“清则流长、廉则行远”的人生信念，与本届艺术节的主题高度契合，成为我校戏剧学科践行“守正创新”创作理念的鲜活实践。
本届艺术节以“传统表演艺术：新时代·新表达”为核心主题，创新构建“核心展演+学术研讨+艺术交流+公共展览”四大板块，吸引中国、马来西亚、泰国、蒙古国、摩洛哥等9个国家的11支演出团体齐聚申城，献演18部涵盖戏剧、舞蹈、戏曲、木偶等多元形式的舞台精品，打造跨文明对话的艺术盛宴。展演交流中，各国佳作轮番登场，尽显文明交融之美：中央戏剧学院《庄周梦蝶》以皮影结合吟诵演绎东方哲思，泰国安纳塔剧团《魔鬼的骗局》用本土传统歌舞重构希腊神话，蒙古国家木偶剧院《马头琴》借木偶艺术讲述民族乐器起源，摩洛哥N.J.艺术团《戏剧永存》以现代视角探讨人际关系，各国艺术家以肢体为语、情感为桥打破语言隔阂，生动诠释“艺术是连接不同文明的桥梁”，同期举办的学术研讨会、大师工作坊等活动，更让艺术节成为推动传统艺术当代转化与国际传播的重要平台。
从本次开幕式上与中外艺术家联袂演绎“丝路戏韵”，到《仕图清明》的精彩亮相，云南艺术学院始终以艺术为媒，深耕中华优秀传统文化，在“一带一路”文明互鉴的画卷中书写文化传承新篇章。此次参加国际展演交流，不仅集中展现了我校戏剧学科的创作实力与教学成果，更以具体实践为中华优秀传统文化走向世界搭建了桥梁——让千年文脉的精神内核在当代舞台创作中焕发新生，在跨文明对话中传递中国智慧。
未来，我院将坚持守正创新，深耕传统文化与表演艺术的当代表达，在“一带一路”人文交流的广阔舞台上，不断传递中华优秀传统文化的艺术魅力和深厚力量，让文明之美在交流互鉴中绽放更璀璨的光彩。
文字：刘孜颖
图片：上海戏剧学院 云南艺术学院 罗珺丹
一审：翟一帆
二审：王建 和建元
三审：杨祝飞
